Our tools, equipment and software

Our powerful machines were specially designed for digital audio video treatments in real

time. With components chosen via a highly rigorous process, the machines enable rapid

access and reduced latency for truly real-time treatments. They are also entirely silent.

illustration1 fastalign


Services	Tasks-Assistance	Tools
Subtitling	Detecting Transcription Adaptation / Translation Synchronisation Resynchronisation	FastAlign Subtitling Software All subtitling formats charters and standards CC Translation memory
Audio description	Detecting Writing / Editing / Recording Audio editing Audio mixing	FastAlign DAW Other softwares tools of sound processing and prosodic
Voix off, Voice over	Detecting Edition/ Enregistrement Montage audio Audio mixing	FastAlign DAW Other softwares tools of sound processing and prosodic

Subtitling software Unicode UTF-8. All export formats:

DVDSubtitles (sub)/ Final Cut (xml), Final Cut (xml exchange format)

Adobe Audition/ Images only MacSub

MicroDVD (sub) /Sami (smi) /Sonic Scenarist (sst)/Sonic Scenarist Advanced (sstSonic creator) (txt)

Sonic DVD Subtitle (sub) / Spruce Subtitles / DVD Studio pro (stl)

Sub station alpha (ssa) / Advanced Sub Station Alpha (ass)

Sub rip (srt) / Text only (txt) / DAS (das)/ Velocity (tle)

EBU / UER N19 (.STL)- EBU-TT (TTML)

Sony Blu-print (xml)Digital Cinema DM (xml)

Sub Convert XMl 1.6 and 1.8 xml

Cine Canvas (xml) / Fatpac (pc)/ Pac (pac)

DFXP (xml) - DFXP for Adobe Flash (xml)

TTML- Time text - WebVTT etc.