Le code des couleurs est le suivant :
Intervenants :
Il est important de suivre l’ordre d’apparition des intervenants :
Le texte doit être écrit sur un fond noir :
– Jaune = protagoniste n°1 (personnage principal) ;
– Vert = protagoniste n°2 (personnage secondaire) ;
– Cyan = protagoniste n°3 ;
– Magenta = protagoniste n°4 ;
– Blanc = protagonistes autres (ou narrateurs de documentaires) ;
Effets sonores :
Rouge ou Bleu (en fonction de la luminosité de l’image) sur un fond Blanc.
Musique :
Bleu sur fond Jaune (à traduire si cela a une importance dans la trame).
______________
Le code pour l’espagnol étant riche en couleurs,
l’utilisation des tirets se fait uniquement si l’on rencontre des locutions simultanées.
